Connect with us

Kino & TV

Emoji: Der Film – Mit vielen prominenten deutschen Sprechern

Diesen Sommer enthüllt das knallbunte Animationsabenteuer Emoji: Der Film etwas, das noch nie zuvor zu sehen war: Die geheime Welt in unseren Handys, wo es vor lauter Emojis nur so wimmelt. Da kochen die Emotionen natürlich über!

In der deutschen Fassung geben Christoph Maria Herbst, Anja Kling, Tim Oliver Schultz und Joyce Ilg den Emojis ihre prägnanten Stimmen und verleihen all diesen Gefühlen Ausdruck.

„Ich hatte den Trailer im Netz gesehen und war einmal mehr davon begeistert, wie lustig und unterhaltsam die Amerikaner selbst die abseitigsten Geschichten erzählen können. Und abseitiger als die Emojis zu Hauptdarstellern zu machen, geht ja kaum“, kommentiert Christoph Maria Herbst sein Casting als Hi-5 und fügt hinzu: „Ich benutze Emojis fast täglich. Oft sagt ein Emoji mehr als 1000 Worte. Meine Lieblingsemojis sind das Lachtränen- und das Liebesherzenaugen-Emoji.“

„Smiler hat immer nur ein einziges Gesicht zur Verfügung. Die Arme muss immer lächeln, egal wie sie empfindet. Wenn ich traurig, wütend oder fröhlich bin, sieht man mir das Gott sei Dank auch an“, sagt Anja Kling über ihre Rolle als Smiler und ergänzt: „Ich selbst benutze sehr gern Emojis. Oft verdeutlichen sie einfach den geschriebenen Satz. Mein Lieblingssmiley ist der, der Tränen lacht. Ich benutze ihn auch am meisten, denn ich versuche dieses kurze Leben und mich selbst niemals zu ernst zu nehmen, Dinge positiv zu sehen, Spaß zu haben und Freude zu vermitteln.“

„In einer Welt, die sich dadurch auszeichnet, dass alle nur eine Emotion haben, eckt der sonder- und wunderbare Gene nicht nur an, sondern wird durch seine Fähigkeit verschiedene Emotionen zu haben, regelrecht ausgeschlossen“, beschreibt Tim Oliver Schultz seine Rolle als Gene und erkennt auch einige Gemeinsamkeiten zwischen Gene und sich selbst: „Schon immer lebe ich aus, wie es mir geht. Wenn ich mich verletze, leide ich laut; Morgenmuffel haben es schwer an meiner Seite, da ich recht euphorisch aktiv in den Tag starte; bin ich schlecht gelaunt, bekommt auch das jeder mit. Ich bin ein extrem emotionaler Mensch. Gene zeichnet sich dadurch aus, dass er offen zeigt, wie es ihm geht. Dass sein Umfeld damit Probleme hat, kann ich super gut verstehen.“

“Ich freue mich mega darüber, dass ich die deutsche Synchronstimme von Jailbreak bin“, sagt Joyce Ilg über ihre neue Rolle. „Es ist eine riesen Ehre für mich. Ich liebe die Figur, sie ist cool und frech und freiheitsliebend und passt finde ich sehr gut zu mir, auch optisch, wenn man das über einen Emoji sagen kann.“

Versteckt in der Messaging App liegt Textopolis, eine geschäftige Stadt, in der alle Emojis wohnen und darauf hoffen, vom Besitzer des Handys ausgewählt zu werden. In dieser Welt hat jedes Emoji nur einen Gesichtsausdruck – jedes außer Gene (Tim Oliver Schultz). Denn der ist ein überschwängliches Emoji, das ohne Filter geboren wurde und vor lauter unterschiedlichen Ausdrücken förmlich platzt. Fest entschlossen, so „normal“ wie all die anderen Emojis zu werden, holt sich Gene Hilfe von seinem besten Freund Hi-5 (Christoph Maria Herbst) und dem berühmt-berüchtigten Codebrecher-Emoji Jailbreak (Joyce ILG). Gemeinsam brechen sie auf zu einem Abenteuer quer durch alle Apps auf dem Handy, um den Code zu finden, der Gene reparieren kann. Jede App birgt dabei eine ganz eigene, wilde Welt voller Spaß. Doch plötzlich bedroht eine viel größere Gefahr das Handy und das Schicksal aller Emojis hängt nun ab von diesen drei so unterschiedlichen Freunden, die ihre Welt retten müssen, ehe sie für immer gelöscht wird.

Tony Leondis („Igor“) führte Regie bei diesem abgefahrenen, digitalen Spaß von Sony Pictures Animation. In der deutschen Fassung sind Christoph Maria Herbst als Hi-5, Anja Kling als Smiler, Tim Oliver Schultz als Gene und Joyce Ilg als Jailbreak zu hören.

Kinostart: 03. August 2017

Newsletter anmelden

Jetzt kostenlos abonnieren

Klicken zum kommentieren

Hinterlasse einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Connect
Newsletter anmelden

Jetzt kostenlos abonnieren